КЪУХ КУЫД АМОНЫ АФТÆ

КЪУХ КУЫД АМОНЫ АФТÆ
Куыд гæнæн ис; афтæ аразын, искæмæн æххуыс кæнын.

– Цы гæнæн ис, архайæм уæддæр. Бон æддæдæртæ кæнæм, нæ къух нæ куыд амоны, афтæ... (Бадилæ). – Æмæ ды афтæ æнхъæлыс мæн амыдта мæ къух (Года). Райдианы нæ амыдта Годейы дæр йæ къух. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Кæмæн куыд амыдта йæ къух, афтæ æххуыс кодта, хуынхæссæг кæмæ нæ уыд, уыдонæн. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "КЪУХ КУЫД АМОНЫ АФТÆ" в других словарях:

  • ФИДАУДЖЫТÆ — см. ФИДАУДЖЫТÆ – перевод Фидауджытæ вæййынц æртæ фондз адæймаджы. Лæппуйы бинонтæ сцæттæ кæнынц Фидауæггаг æхца, кæмæн куыд йæ бон у, афтæ. Фидауæггаг цы æхца сæвæрынц, уый у Мысайнаг, дыууæ мыггаджы кæй бафидыдтой, кæй бахæстæг кодтой, уый… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног мæрдты уалдзыгон кæндтытæй иу у Зазхæссæн (кæс ЗАЗХÆССÆН). Ирон адæмæн сæ иу хай кæнынц Зазхæссæнтæ, иннæтæ та БАДÆНТÆ, Бадæнæхсæв. Зазхæссæн вæййы, Ку …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФÆЛВÆРА — Ирон адæмон сфæлдыстады стурвосы, бæхты, фысвосы æмæ сæгъты бардуаг. Йæ фырт Дзудзумар у Хуры сиахс. Фæлвæрайы бæрæгбон иу уыд уалдзæджы кæрон. Уыцы бон уæлдай бæрæгбонхуыздæр уыдысты фыййæуттæ. Алы хæдзар дæр сын кодта бæрæгбоны хуын. Уым хъуамæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»